Элиф Эралп, представляющая партию «Левая», при согласовании интервью Der Spiegel попросила удалить вопрос о палестинском активисте Ибрагиме Ибрагиме и свой ответ. Причину журналисты узнали из внутренних комментариев, которые её команда случайно отправила вместе с согласованным текстом.
«Я не могу подвергать опасности себя и свою семью ради “Шпигеля”», — написала Эралп. Она объяснила, что они с мужем боятся этих людей. Когда пресс-секретарь сообщил, что вопросы журналистов удалять нельзя, политик спросила, можно ли отменить всё интервью.
Ибрагим в сентябре появился на вечеринке «Левой» по итогам выборов в берлинском районе Нойкёльн. По данным Tagesspiegel, он считается сторонником «Народного фронта освобождения Палестины» и представляет Объединённый палестинский национальный комитет. Немецкая контрразведка связывает этот комитет с «Народным фронтом освобождения Палестины» и ХАМАС.
В комментариях Эралп также сослалась на прежнюю рекомендацию берлинского уголовного ведомства не называть конкретных имён, когда речь шла об организованной преступности. Теперь, пояснила она, речь идёт о людях с контактами с ХАМАС. Её пресс-секретарь заявил, что она уже несколько месяцев ежедневно получает оскорбления и угрозы. Spiegel объяснил публикацию внутренних комментариев политической значимостью их содержания.
Эралп — немецкий политик турецкого происхождения. Она рассчитывает возглавить правительство Берлина в коалиции с «Зелёными» и социал-демократами. Её партия «Левая» появилась в 2007 году после объединения западногерманской партии WASG и Партии демократического социализма, возникшей из правившей в ГДР Социалистической единой партии Германии.
