Напомним, на днях эстонский «Прибрежно-шведский мясной комбинат» опубликовал рекламу мяса для гриля с карамелизированным луком: слоган в рекламе гласит «Правильный гриль делает горький лук сладким». Двое мужчин с украинскими флагами на одежде жарят мясо, а за ними стоит дым, напоминающий о пожарах после атак дронов.
Контекст задает слово «лук» (sibul), которым в Эстонии пренебрежительно называют местное русскоязычное население.
После начавшейся в обществе дискуссии о допустимости таких рекламных ходов сходный плакат опубликовала эстонская рыбная компания Avektra. Надпись на плакате переводится как «Жарим на гриле с луком».
Дыма на горизонте на плакате при этом нет.
